El muy promocionado iPhone de Apple Inc. fue presentado finalmente esta semana después de 30 meses y millones de dólares en desarrollo sumamente reservado. Pero la nueva y estilizada combinación de teléfono celular e iPod podría terminar costándole mucho más a la compañía.

Cisco Systems Inc., el fabricante de equipos de redes más grande del mundo, demandó a Apple en el Tribunal Federal de San Francisco el miércoles, afirmando que el iPhone de Apple viola su marca registrada.

Cisco pide al tribunal que prohíba a Apple el uso del nombre iPhone, que Cisco tiene como marca desde 2000 y que usó para denominar una línea de sus teléfonos aptos para internet que comenzó a comercializar la primavera pasada y que lanzó oficialmente hace tres semanas.